23 juillet 2026 - Problèmes avec le changement de langue

Comme vous le savez sûrement, il n’est plus conseillé de jouer en français à cause de tous les bogues des versions traduites du site.

Il est cependant de plus en plus ardu de changer de langue, puisque de plus en plus de pages sont converties et ne contiennent pas de menu déroulant requis pour changer facilement de langue. En plus, ce menu déroulant ne fonctionne pas bien.

Cependant, les gens continuent d’être conduits par défaut sur le site traduit en français et peuvent donc rester pris sur cette version.

J’ai donc contacté une ambassadrice de la communauté, nightter, pour lui faire part de nos déboires et qu’elle remonte le problème (et ses solutions possibles) à l’Équipe Neopets.

Je lui ai expliqué la situation et lui ai fait part des trois solutions possibles, à mon avis :

1. Ramener les traducteurs et réparer les versions traduites du site (ce qui est peu réaliste).
2. Remettre une façon fonctionnelle de changer de langue sur les pages converties.
3. Rendre les versions traduites du site inaccessibles pour que les gens arrivent plutôt automatiquement sur la version en anglais du site.

Elle m’a répondue que pour en faire une priorité, il lui faudrait entendre parler de ce problème de la part de plusieurs personnes et que j’étais la première à lui en parler.

Donc, si vous voulez voir ce problème affectant tous les utilisateurs dont la langue maternelle n’est pas l’anglais être réparé, vous pouvez contacter vous-mêmes l’ambassadrice. Elle peut être contactée par neomail ou sur le Discord de r/Neopets (son identifiant y est gruslen).